Tradução de "se encaixa no" para Esloveno

Traduções:

ne ustreza

Como usar "se encaixa no" em frases:

O meu trabalho não se encaixa no seu estilo.
Moje delo ni ravno vaš stil.
Isso não se encaixa no perfil do assassino em série.
To ne odgovarja profilu serijskega morilca.
Talvez a parte do corpo que melhor se encaixa no papel de objeto parcial autônomo é o punho, ou melhor a mão.
Morda je najbolj osnovni telesni del, ki ustreza tej vlogi avtonomnega delnega objekta, pest, ali raje, roka.
Não sei como é que isto se encaixa no seu quebra-cabeças, mas as suas extremidades superiores e ao longo do seu sistema respiratório.
Ne vem, kako to odgovarja tvoji sestavljanki, vendar se nahaja na zgornjem ekstremitetu in skozi cel respiratorni sistem.
Se eu desligar isto, consegue-se ver como se encaixa no plano.
Če to izključim, potem lahko vidiš, kako točno so umeščene v posnetek.
Bem, você se encaixa no perfil das mulheres que saltaram da varanda.
No, ti odgovarjaš profilu žensk, ki so skočile iz tistega balkona.
Recebemos uma pista de um ex-prisioneiro, que se encaixa no perfil.
Imamo sled o kaznjencu, ki prestaja pogojni izpust.
Porque não nos diz como ela se encaixa no cartel?
Povejte, kakšna je njena vloga v kartelu.
Kevin acabou de encontrar dois homicídios na cidade das últimas 8 semanas a qual se encaixa no M.O do suspeito.
Kevin je v zadnjih osmih tednih v mestu odkril dva umora.
Ninguém na vida de Nathan se encaixa no perfil.
Nihče iz Nathanovega življenja ne ustreza profilu.
Ela não se encaixa no seu perfil.
Ne sodi v tvoj vzorec. Sploh ni bolna.
Não se encaixa no nosso perfil, mas... podemos estar a olhar para um vector tipo insecto.
Ne ujema se v naš profil, vendar... Mogoče gre za vektor, ki ga prenašajo žuželke.
Sabemos como a 2ª e a 3ª vítima estão ligadas, mas como é que a Claire Westchester se encaixa no quebra-cabeças?
Vemo, kako sta druga in tretja žrtev povezani, toda zakaj Claire Westchester?
R: Examine uma fralda no tamanho atual da fralda para ver como ela se encaixa no seu corpo.
O: Oglejte si plenico v trenutni velikosti plenice, da vidite, kako ustreza telesu.
Ou veja o que se encaixa no seu orçamento.
Ali si oglejte, kaj ustreza vašemu proračunu.
Identifique sua posição competitiva - Agora que você fez todas as pesquisas e análises, é hora de entender onde sua empresa se encaixa no mercado.
Ugotovite svojo konkurenčno pozicijo - Zdaj, ko ste opravili vse raziskave in analitiko, je čas, da razumete, kje se vaše podjetje prilagodi na trg.
Além disso, quase perfeitamente se encaixa no interior, tanto em cor e tamanho.
Poleg tega se po barvi in velikosti skoraj popolnoma prilega notranjosti.
Para decidir se uma licença de software específica se qualifica como uma licença de software livre, nós a julgamos baseado nesses critérios para determinar se ela se encaixa no espírito bem como nas palavras precisas.
Ko se odločamo, ali se določena programska licenca šteje za prosto, jo presojamo po teh kriterijih, če jim zadošča po duhu in po besedah.
O slogan "pequena cidade grande" também se encaixa no sentido culinário de Zurique: internacional e aconchegante.
Slogan malo veliko mesto« se prilega tudi v Zürichovem kulinaričnem pomenu: mednarodno in hkrati prijetno.
Não só ele desliza através do buraco, como se encaixa no lugar e ficamos totalmente seguros, como se nunca se fosse abrir.
Ne samo, da zdrsi skozi gumbno luknjo, ampak se potem nekako postavi na svoje mesto, tako da ste popolnoma varni, kot da se ne bo nikoli odprl.
0.91477108001709s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?